from the songs album Leap Of Faith
"Apprendre à Aimer"
j'ai beaucoup glissé,
souvent trébuché
a tomber en amour
je suis mal tomber toujours
Mais je sens qu'aujourd'hui
c'est la chance de me vie
j'aimerai bien approcher
cet amour qu'on m'a promis
je le sens c'est là, a ma portéé
même si je me suis blesse
je n'veux pas y renoncer, oh non !
{Refrain:}
Mais plus j'apprends et moins je sais
ce que c'est que s'aimer
plus je m'approche et plus j'essaie
plus je peux me tromper
car je m'effondre, quand je cherche seulement a m'envoler
veux tu m'apprendre a aimer ?
je n'veux plus me passer
de ton corp de tes lèvres
je ne peux plus le nier
tu es là dans tous mes rêves
dis moi comment faire
face à a ce grand mystère
je veux être celui qu'il faut
trouver les gestes, avoir les mots
je le sens c'est là à ma portée
même si je me suis bléssé
je n'vais pas y renoncer,non,non
{au Refrain}
je vais m'accocher
me donner toutes les chances
même si je me suis blessé
je ne vais pas y renoncer,non,non
je le sens, je le sens c'est là à ma portée
je le sens, je le sens c'est là à ma portée
car je m'effondre,quand je cherche seulement a m'envoler veux tu m'apprendre à aimer ?
{au Refrain}
car je m'effondre ,quand je cherche seulement a m'envoler
veux tu m'apprendre à aimer ?
"Entre Ciel Et Terre"
Tu n'as rien à faire avec lui
Oublis cette amour qui meurt
Ces jours et ces nuits
A compter les heures
Viens là
Si tu sens le désir
Souffler sur ton coeur
Tu peux tout me dire
Surtout n'ai pas peur
Car...
Entre ciel et terre
A coeur ouvert
Je saurais t'apprendre à nouveau
Tout ce qu'il faut
Tout ce qu'il faut faire
Entre ciel et terre
Corps à découvert
Je saurais pour aller plus haut
Trouver les mots
Les mots pour te plaire
Tu vois bien qu'il n'a rien compris
Entre vous le silence
Il paiera le prix
De son indifférence
Et si l'amour est au rendez-vous
Entre dans la cadence
Prends tes jambes à mon cou
Laisses parler tes sens
Car...
Entre ciel et terre
A coeur ouvert
Je saurais t'apprendre à nouveau
Tout ce qu'il faut
Tout ce qu'il faut faire
Entre ciel et terre
Corps à découvert
Je saurais pour aller plus haut
Trouver les mots
Les mots pour te plaire
J'ai envie de tes envies
J'ai envie de corps à corps
J'ai envie de tes envies
Allumer le feu qui te dévore
J'ai envie de tes envies
Envie qu'à l'aurore
Tu me cries
Encore
Je saurais comment faire
oh...pour te plaire
Demain mieux qu'hier
Ta peau contre ma peau
Les mots pour te plaire
Car...
Entre ciel et terre
A coeur ouvert
Je saurais t'apprendre à nouveau
Tout ce qu'il faut
Tout ce qu'il faut faire
Entre ciel et terre
Corps à découvert
Je saurais pour aller plus haut
Trouver les mots
Les mots pour te plaire
"Touch"
I hear the words, people say
Now does it really matter
They say that love, is a game
That never can be mastered
But i believe
When it comes to you and me
Our unity
Is only getting stronger, if we
Chorus:
Touch touch move a little closer
Hush hush don?t say another word
Juste come come together they can?t stop us
If we build a love around us
Let?s take a walk, through this maze
Our hearts are in the centre
So take my hand, don?t be afraid
?cause were fine if were together
?cause i believe
in time your eyes will see
our unitis only getting stronger, if we...
Chorus:
Touch touch move a little closer
Hush hush don?t say another word
Juste come come together they can?t stop us
If we build a love around us
No matter what it take
Or how long i wait
Were ment to be together
So love will find a way
If we ...
Touch touch
Hush hush
Chorus:
Touch touch move a little closer
Hush hush don?t say another word
Juste come come together they can?t stop us
If we build a love around us
Hush hush move a little closer
"If i don?t tell you soon"
Every time that i?m with you,
I get scares cause th emotion i feels so strong
I give my word just to hold you
To be with you would you dare
It?s time to say what i gotta say,
If you go, i know i?m the one to blame
[Chorus]
And if i don?t tell you soon
How much i really feel inside
I?m sure i?ll die
And if i don?t take this chance
You?re never gonna know the truth
If i don?t tell you soon
Every time when i?m dreaming,
I can see, all the memories that we?ve shared
How can you say i don?t love you ?
It?s time to say what i gotta say,
If you go i know i?m the one to blame...
[Chorus]
And if i don?t tell you soon
How much i really feel inside
I?m sure i?ll die
And if i don?t take this chance
You?re never gonna know the truth
If i don?t tell you soon
"It's alright"
it's alright, it's OK
Lost, feelin' blue
Don't let life get you down
Though it's hard, 'cause I've been there too
found, finally free
Behind life's door was love
And I realized I held the key
So, it's all in your mind
The troubles you hold in your heart
Are imaginary kinds
Don't let them stand in your way
You'll soon find tomorrow's dreams
Will come true today
It's alright, it's OK
So I want you to listen, girl
When you hear me say
It's alright, it's OK
And there's nothing gonna stop us now
Blue skies are here to stay
Stop, can't you see, oh no
It's your heartache that holds you back
Love yourself, it sets you free
Go, have no fear
Take a chance on your heart
Don't look back, leave the shadows here
So, it's all in your mind
The trginary kinds
Don't let them stand in your way
You'll soon find tomorrow's dreams
Will come true todayoubles you hold in your heart
Are ima
It's alright, it's OK
So I want you to listen, girl
When you hear me say
It's alright, it's OK
So there's nothing gonna stop us now
Blue skies are here to stay
Running up high
Running down low
Running out of time
'Cause I don't wanna go away like that, no, no
What you gonna choose
What you gonna proove
What you gonna lose
'Cause I don't wanna live my life like that
It's alright, it's OK
And I want you to listen, girl
When you hear me say
It's alright, it's OK
And there's nothing gonna stop us now
Blue skies are here to stay
It's alright, it's OK
It's your time, make your way
It's alright, it's OK
And I want you to listen, girl
When you hear me say
It's alright, it's OK
And there's nothing gonna stop us now
Blue skies are here to stay
It's OK, oh, it's alright
It's OK, it's OK
It's alright, it's OK
'Cause you know that we can't run away
It's alright, it's OK
'Cause you know that we can't run away
Oh, it's alright
"FALL INTO YOU"
People come and people go
What is love
And tell me do we ever know
What am i suppose to do
When i look inside
All i want to see is you
Could you really be the one to show me
You could set me free
That?s why i gotta tell you
Oh i ......want to fall into you
Can i......put my trust in you
I just want to fall into you
Been afraid, but now i see
With a kiss, you given me the faith to believe
That my dreams can come true
And i felt this way when i set my eyes on you
Could you really be the one to show me
You could set me free
That?s why i gotta tell you
Chorus:
Oh i .....want to fall into you
Can i .....put my trust in you
Oh i ..... want to fall into you
Can i ....put my trust in you
I just want to fall into you
And i can?t deny it?s true
Baby, all i want is you
And i?ll find a way to keep you satisfied
You could be my shining star
Be the light out to the dark
And i swear to you these words are coming straight
From my heart
Chorus:
Oh i .....want to fall into you
Can i .....put my trust in you
Oh i ..... want to fall into you
Can i ....put my trust in you
I just want to fall into you
"CURE OF LOVE"
When you?re troubled, when you?re lonely
When you?re down, on your luck
When you get, so down-hearted
That you want to give up
Just remember that i love you
Just remenber that i care
Just because you can?t see me
Doesn?t mean that i?m not there
Chorus:
Come on come on come on come on, baby
Come on come on come on, don?t give you
Come on come on come on, i?ll be your cure of love
I?ll be your cure of love
Well gotta have some courage
Well, you gotta be real strong
But you know, you don?t ever
Chorus:
Come on come on come on come on, baby
Come on come on come on, don?t give you
Come on come on come on, i?ll be your cure of love
I?ll be your cure of love
You got to rise above
You know you got my love
Refrain:
Come on come on come on come on, baby
Come on come on come on, don?t give you
Come on come on come on, i?ll be your cure of love
I?ll be your cure of love
"SHE COMES AND GOES"
If she would let me in her life
I promise i would make things right
But every time i get close
She gets scared to let go
So she loves and leaves me
Chorus:
She comes and goes, she drive me wild
She never has fake it
She comes and goes ,she?s in and out
She?s so damn beautiful....
I try to make her look within
I try to give her everything
She can?t deny this thing we have
But she?s afraid that love won?t fast
So she runs away from me
Chorus:
She comes and goes, she drive me wild
She never has fake it
She comes and goes ,she?s in and out
She?s so damn beautiful....
This is where you belong
I won?t let you run away
Here in my loving arms
I will fight to make you feel my love always....
She comes and goes, she drive me wild
She never has fake it
She comes and goes ,she?s in and out
She?s so ........
damn beautiful....
Chorus:
She comes and goes, she drive me wild
She never has fake it
She comes and goes ,she?s in and out
She?s so damn beautiful...
She comes and goes, she drives me wild
Can?t find the words to make her mine
If she could only hear the words i say
?she?s so damn beautiful?
Oh Yeah, Oh Yeah.....*
She ?so damn beautiful.....
"SYMPATHY"
I can tell you what you wanna hear
So you don?t have to see
That i?m hardly breathing
I can?t hide, any longer
I am feeling stronger, finally
Don?t wanna hear you say that it?s too late
To say that you?re sorry now
I set you free....
Chorus:
Sympathy, i?m not alter
All i need, is the love you promised me
Can?t you see, what i?m alter
If i can?t have you heart
Then i don?t want your sympathy
Times goes by, so will i
If you don?t close your eyes
To the way you?re seeing me
I?m alright still alive
A little hole inside, oh my heart is healing
Don?t wanna hear you szy that it?s too late
To say that you?re sorry now
I set you free..
Chorus:
Sympathy, i?m not alter
All i need, is the love you promised me
Can?t you see, what i?m alter
If i can?t have you heart
Then i don?t want your sympathy
But these few words i say to you
Can only mend mu onely heart
And when you?re ready i will fall
Chorus:
Sympathy, i?m not alter
All i need, is the love you promised me
Can?t you see, what i?m alter
If i can?t have you heart
Then i don?t want your sympathy
Can?t you see it?s your love i?m looking for
It?s your love that i need
"IT?S YOUR LIFE"
Can anybody tell you
Let alone want to show you
How it?s suppose to be
So quiz to criticize
When they loo in your eyes
They couldn?t complete their own dream?s
And i want...you to try
Make believe...you can fly
Chorus:
It?s your life
Go wherever your heart leads
It?s your life
Do whatever you feel
Tomorrow will come when you face the new sun
And dreams in your heart will be won
It?s your life
You could be someone
Whoever you want too
Just don?t lose yourself on the way
They want to tell you
All the thing that you can?t do
Don?t listen to a word that they say
If you just..close your eyes
Make believe.....you can fly
You can stop where you want to
I know that it?s hard to get by
Take a leap of faith
And spread your wings and fly
Chorus:
It?s your life
Go wherever your heart leads
It?s your life
Do whatever you feel
Tomorrow will come when you face the new sun
And dreams in your heart will be won
It?s your life
No matter what people say
I?ll make my own way
That?s how life could be
For you and me
Face the new sun
And the dreams in your heart will be won
It?s your life
That?s how life could be...you and me
You will see
That?s how life could be...you and me
"PRISONER OF LOVE"
Gotta surrender, throw your hands up
And give yourself away
You?re not in danger, i?m taking you as
A prisoner of love
Before i throw away the key
Just to keep you close to me
I have to say, it?s worth the wait
If you give yourself to me
For you, i have found myself
I feel i am someone else
For you i find the truth in me
Chorus:
Lay down you arms don?t fight with me
You know that i don?t mean you harm,
So just accept defeat
Lay down your arms, just come with me
All is fair in love and war
It?s time to be a prisoner of love
You gotta surrender, wave a white flag
Reveal yourself to me
I?ll de waiting on the front lines
To set Our two souls free
And if you?re hungry i will feed you
With everything you need
And don?t you worry, i?ll protect you
My love will be your shield
For you, i have found myself
I feel i am someone else
For you i find the truth in me
Chorus:
Lay down you arms don?t fight with me
You know that i don?t mean you harm,
So just accept defeat
Lay down your arms, just come with me
All is fair in love and war
It?s time to be a prisoner of love
Girl i need you so much
You can run but you can?t hide
For you, i have found myself
I feel i am someone else
For you i find the truth in me
Chorus:
Lay down you arms don?t fight with me
You know that i don?t mean you harm,
So just accept defeat
Lay down your arms, just come with me
All is fair in love and war
It?s time to be a prisoner of love
I?m a prisoner of love
It?s time to be a prisoner of love
"ALL I WANT IS YOU"
I would give it all away
Just to have you for a moment, i?d turn back time
Make you smile
I would never walk away
I would never try to hurt you
Or make you cry
I never knew what you wanted
Now i never wanted you more
Chorus:
Let me be the one who loves you
Let me hold you in my arms
All i want is you
When i?m lying in my bed
All the words i never said will come back it?s true
All i want is you
Will you ever come back to me ?
I would give you everything just to have you for a moment
I close my eyes wide awake
Didn?t mean to disappoint you
Or leave you with the pieces of a broken heart
And i never knew what you wanted
Now i never wanted you more
Chorus:
Let me be the one who loves you
Let me hold you in my arms
All i want is you
When i?m lying in my bed
All the words i never said will come back it?s true
All i want is you
Will you ever come back to me ?
I will never let you go
Never thought that we would fall apart
No one ever opened up my heart
Like you and now you?re gone
I?d give anything for one more try
To feel the passion burn inside
Only you can set me free
Baby let me be hte one who loves
Baby you?re the only one that i need
Baby let me hold you in my arms
Baby it?s your kiss that sets me free
Baby i?ll search the world forever
Baby just to have you next to me
Baby can?t you see what i?m trying to tell you
Baby you?re the one, all i need
Chorus:
Let me be the one who loves you
Let me hold you in my arms
All i want is you
When i?m lying in my bed
All the words i never said will come back it?s true
All i want is you
Will you ever come back to me ?
Leap of faith (version de Jusqu'au bout en Anglais)
I....i saw you with that look in your eyes
Did he come back to make you cry
I am the one to set you free
I need you, love you so desperately
Baby i just need you take a leap of faith
Every promise i make, i?ll never break
Let me your hand, i?ll lead the way
I?ll wait forever baby...
[refrain]
Until the starts come crashing down
Until the moon no longer shines
That s how long i?ll wait for you
You are the meaning to my life
And until the end of time
That?s how long i?ll wait for you
That?s how long i?ll wait for you
Don?t be afraid to get to close
I?m gonna love you like you?ve never known
Open your heart and come with me
I need you want you can?t you see...
Baby i just need you take a leap of faith
Every promise i make, i?ll never break
Let me your hand, i?ll lead the way
I?ll wait forever baby...
refrain:
Until the starts come crashing down
Until the moon no longer shines
That s how long i?ll wait for you
You are the meaning to my life
And until the end of time
That?s how long i?ll wait for you
That?s how long i?ll wait for you
And if we are oceans apart
You will always be here in my heart
And i?ll always wait for you
I?ll always wait for you
[refrain]
Until the starts come crashing down
Until the moon no longer shines
That s how long i?ll wait for you
You are the meaning to my life
And until the end of time
That?s how long i?ll wait for you
That?s how long i?ll wait for you
"TEACH ME HOW TO LOVE"(Version de Apprendre à Aimer en Anglais)
I don?t want to slip
I don?t want to trip
Fallin? in love again
?Cause that?s the way it?s always been
i wanna get it right
it?s the time of my life
Picken up the pieces
That i know i left behind
I can feel it coming back again
Got to give it one more try
Givin? up is not my style....no
Refrain:
The more i learn the less i know
About this thing called love
The more i touch the less i feel
It?s hard to know what?s real
I?m looking up and everytime
I?m blinded by the sun
Can you teach me how to love
I don?t wanna drift
From the touch of your lips
Feeling that i can deny
When i look in your eyes
What am i to do
when i?m talking to you
words are getting kinda of hard
?Cause they?re coming from my heart
Refrain:
The more i learn the less i know
About this thing called love
The more i touch the less i feel
It?s hard to know what?s real
I?m looking up and everytime
I?m blinded by the sun
I?m nt giving up
I get lost some time
Got to give it one more try
Givin? up is not my style
I can feel it
I can feel it coming back again
I?m looking up and every time i?m blinded by the sun
Ca Can you teach me how to love
n you teach me how to love
Refrain:
The more i learn the less i know
About this thing called love
The more i touch the less i feel
It?s hard to know what?s real
I?m looking up and everytime
I?m blinded by the sun
Can you teach me how to love
How to love....
"Take You There"
So he doesn?t know your story
Baby i can read your mind
Hear the words you say
I can read the signs
Gonna make myself clear
Let me redefine
If he want you back
Let him wait in line, cause...
[Chorus]
Want to touch you there
Where he won?t dare
Take you places he wouldn?t go
Only i know , only i know where
Want to touch you there
Maybe he won?t care
Show you places you never go
Only i know, i can take you there
So tell your little boy stories
Let him play with his mind
I will not hold back
Until he seens you?re mine
There ?s nothing he can teach you
He?s got a lot to learn
Let me light your fire
While he?s getting burned
[Chorus]
Want to touch you there
Where he won?t dare
Take you places he wouldn?t go
Only i know , only i know where
Want to touch you there
Maybe he won?t care
Show you places you never go
Only i know, i can take you there
Tell you what i?m gonna do
Tell you what i?m gonna say
Tell you what i?m gonna do
Tell you what i?m gonna make you say
Tell you what i?m gonna do
Never gonna stop till you scream my name
I?ll wanna take you there
Would you dare ?
I want to touch you there
Baby i would show you
Places you never go
I can take you there
[Chorus]
Want to touch you there
Where he won?t dare
Take you places he wouldn?t go
Only i know , only i know where
Want to touch you there
Maybe he won?t care
Show you places you never go
Only i know, i can take you there
I...want to touch you there
I...where he won?t dare
I...want to take you there
I...can take you there.
"Jusqu'au bout"
J'ai, j'ai bien vu
Ce que tu veux cacher
Il est revenu, tu as pleuré
Je suis celui sur qui compter
Aurai-je besoins de le prouver ?
Il suffira peut être
D'un coup du sort
Dit moi ce que tu souhaite
Plus et encore
Je sais tous les chemins par où aller
Laisse-moi seulement te montrer
{Refrain:}
Et s'il faut attendre que le temps passe
Que la lune montre une autre face
Je saurai tenir le coup
Je t'attendrai jusqu'au bout
J'ai trouvé un sens à ma vie
Et s'il faut j'en paierai le prix
Je t'attendrai jusqu'au bout {x2}
Viens n'aie pas peur de te rapprocher
Viens lire dans mon c?ur comme je peux t'aimer
Écoute un peu ce que tu sens
J'ai toute ma vie je suis confiant
Il suffira peut être
D'un coup du sort
Dit moi ce que tu souhaite
Plus et encore
Je sais tous les chemins par où aller
Laisse-moi seulement te montrer
{au refrain}
Même si les distances nous séparent
Je saurai continuer notre histoire
Je t'attendrai malgré tout
Je t'attends plus que tout
{au refrain}
more Lyrics
